-
1 milk run
milk run[m'ilk r∧n] n 1 Mil sl missão rotineira de avião de bombardeio. 2 coll trajeto rotineiro. -
2 milk run
tägliche Runde -
3 milk run
-
4 milk run
noun(fig.) [übliche] Tour* * *n tägliche Runde* * ** * *noun(fig.) [übliche] Tour -
5 milk run
-
6 milk run
молоковоз
Система доставки деталей, комплектующих, материала, при которой грузовик, постоянно выполняющий один и тот же маршрут, может в определенных местах останавливаться и доставлять деталь, в которой возникает потребность.
[ http://www.up-pro.ru/library/production_management/lean/glossary_termin.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > milk run
-
7 milk run
1. амер. ав. жарг. рейсовый перелёт; рейс2. амер. ав. жарг. обычное задание; небоевой вылет; вылет с небольшим рискомto run a risk — подвергаться риску, опасности
to run the venture — рисковать, идти на риск
3. амер. ав. жарг. повторный полёт -
8 milk run
«Молочный пробег», всё рутинное, исключающее риск, а также первый в выборе кого-либо или чего-либо. Что касается первого значения, то оно образовалось во время Второй мировой войны и означало неопасную ночную военную экспедицию, которая возвращалась на базу рано утром. Run в этом случае означает смену, срок службы, а слово milk (молочный) имело в виду безопасную работу молочника по доставке молока. К 1970-м годам, однако, только второе значение этого выражения закрепилось в употреблении. Оно относится к деятельности агентств по трудоустройству, агенты которых первыми обращались в университеты после объявления результатов экзаменов, чтобы получить лучших студентов на имевшиеся рабочие места. -
9 milk run
(американизм) (авиация) (жаргон) рейсовый перелет;
рейс;
обычное задание( летчика) ;
небоевой вылет;
вылет с небольшим риском (американизм) (авиация) (жаргон) повторный полетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > milk run
-
10 milk run
[ʹmılkrʌn] амер. ав. жарг.1) рейсовый перелёт; рейс2) обычное задание ( лётчика); небоевой вылет; вылет с небольшим риском3) повторный полёт -
11 milk run
['mɪlkrʌn]1) Общая лексика: вылет с небольшим риском, небоевой вылет, обычное задание (лётчика), повторный полёт, рейс, рейсовый перелёт2) Техника: "милк ран" (система доставки деталей)3) Сленг: легкое лётное задание (обычно бомбардировка, безопасное или на короткое расстояние) -
12 Milk Run
Military: MR -
13 milk run
subst. \/ˈmɪlkrʌn\/(spesielt luftfart, hverdagslig) forklaring: rutinemessig eller ufarlig oppdrag -
14 milk run
-
15 milk run
n. olaysız uçuş, tehlikesiz uçuş -
16 milk run
n. olaysız uçuş, tehlikesiz uçuş -
17 milk run
x. (매일 이른 아침에 행하는) 폭격(정찰)비행 -
18 milk-run
{'milkrʌn}
1. редовна обиколка на млекар
2. редовен полет/рейс, редовно служебно пътуване* * *{'milkr^n} n 1. редовна обиколка на млекар; 2. редовен полет* * *1. редовен полет/рейс, редовно служебно пътуване 2. редовна обиколка на млекар -
19 milk run
-
20 milk run
(colloq) noun Aviation vol m de routine
См. также в других словарях:
milk run — A milk run is a short trip, stopping in a number of places … The small dictionary of idiomes
milk run — n informal 1.) BrE a familiar, easy journey that you do regularly 2.) AmE a train journey or regular plane flight with stops in many places … Dictionary of contemporary English
milk run — milk ,run noun count INFORMAL 1. ) AMERICAN an airplane or train trip with stops at many places 2. ) BRITISH a regular trip during which nothing unusual happens, especially by airplane … Usage of the words and phrases in modern English
milk run — milk′ run n. cvb sts a routine trip or undertaking • Etymology: 1920–25 … From formal English to slang
milk run — ► NOUN ▪ a routine, uneventful journey, especially by aircraft. ORIGIN RAF slang in the Second World War for a sortie that was as simple as a milkman s round … English terms dictionary
milk run — n. Slang a routine mission, as of a bomber aircraft, that is not expected to be dangerous … English World dictionary
Milk run — In logistics, a milk run is a round trip which facilitates both distribution and collection. Milk run The terms are defined by the customer or by the service providers. Here, the exact number of suppliers, each of which defines the available… … Wikipedia
milk run — UK / US noun [countable] Word forms milk run : singular milk run plural milk runs informal 1) British a regular journey during which nothing unusual happens, especially by plane 2) American a plane or train journey with stops at many places … English dictionary
milk run — /ˈmɪlk rʌn/ (say milk run) noun 1. the route over which a milk deliverer delivers milk to houses, etc. 2. Air Force Colloquial a routine or uneventful flight in an aeroplane, especially if regular. 3. Colloquial any routine trip involving a… …
Milk run — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados. Mi … Wikipedia Español
milk run — Slang. a routine trip or undertaking, esp. one presenting little danger or difficulty: The flight from New York to Chicago was a milk run for the experienced pilot and crew. [1940 45] * * * … Universalium